-
1 смазка разбрызгивнием
Русско-английский политехнический словарь > смазка разбрызгивнием
-
2 смазка разбрызгиванием
Русско-английский физический словарь > смазка разбрызгиванием
-
3 смазка разбрызгиванием
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смазка разбрызгиванием
-
4 смазка разбрызгиванием
-
5 смазка разбрызгиванием
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смазка разбрызгиванием
-
6 барботаж
-
7 смазывание разбрызгиванием
Русско-английский словарь по машиностроению > смазывание разбрызгиванием
-
8 схема смазки
-
9 карта смазки
Русско-английский военно-политический словарь > карта смазки
-
10 смазка разбрызгиванием
splash lubrication; spray lubricationРусско-английский автомобильный словарь > смазка разбрызгиванием
-
11 смазывание разбрызгиванием
splash lubrication, spray lubricationРусско-английский политехнический словарь > смазывание разбрызгиванием
-
12 смазка разбрызгиванием
Русско-английский новый политехнический словарь > смазка разбрызгиванием
-
13 смазка разбрызгиванием
Русско-английский военно-политический словарь > смазка разбрызгиванием
-
14 разбрызгивающая смазочная система
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разбрызгивающая смазочная система
-
15 система смазки разбрызгиванием
Русско-английский политехнический словарь > система смазки разбрызгиванием
-
16 смазка разбрызгиванием
1) Aviation: jet lubrication2) Military: oil-bath lubrication, oil-splash lubrication3) Engineering: lubrication, lubrication by splash, splash lubrication, splash oil feed4) Railway term: oil fog lubrication5) Automobile industry: centrifugal lubrication, constant level lubrication6) Automation: lubrication by splashing (масла)7) Makarov: mist lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка разбрызгиванием
-
17 смазка
( вид смазки) lubrication* * *сма́зка ж.набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with greaseнаноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]сма́зка рассла́ивается — the grease settles2. ( операция) lubrication; ( с использованием жидкой смазки) oiling; ( с использованием консистентной смазки) greasingавтомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubricationантикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dippingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by sprayingнаруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound filmбарбота́жная сма́зка — splash lubricationбескисло́тная сма́зка — acid-free lubricantбесса́жевая сма́зка — non-black lubricantграни́чная сма́зка — boundary lubricationграфи́товая сма́зка — graphite lubricantсма́зка для изло́жниц метал. — mould washсма́зка для форм стр. — mould oilжидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricantзащи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compoundка́пельная сма́зка — drop-feed lubricationка́ртерная сма́зка — oil-bath lubricationкольцева́я сма́зка — ring lubricationконсисте́нтная сма́зка — greaseкомпаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a greaseконсисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleedsнабива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by handполуча́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a greaseконсисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap greaseконсисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point greaseконсисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited greaseконсисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing greaseсма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mistморозосто́йкая сма́зка — cold-resistant greaseсма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubricationсма́зка погруже́нием — immersion lubricationсма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubricationпринуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubricationпротивокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundпротивоприга́рная сма́зка — anti-stick agentпрото́чная сма́зка — non-circulating flow lubricationсма́зка разбры́згиванием — splash lubricationручна́я сма́зка — hand lubricationса́жевая сма́зка — carbon-black lubricantсма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubricationстру́йная сма́зка — stream lubricationсуха́я сма́зка — dry film lubricationтехнологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricantто́чечная сма́зка — separate lubricationфити́льная сма́зка — wick-fed lubricationцентрализо́ванная сма́зка — centralized lubricationцентробе́жная сма́зка — centrifugal lubricationциркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubricationсма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication* * * -
18 смазка
lubricant
вещество, обладающее смазывающими свойствами для снижения трения между подвижными опорными поверхностями. применяется также в качестве антикоррозийного покрытия. — а substance having greasy or oiliness properties and used almost exclusively to reduce or minimize friction between mating bearing surfaces. it is sometimes used as a rust preventive on metallic parts.
- (процесс) — lubrication
- (консистентная, густая) — grease
-, барботажная — splash lubrication
смазка поверхностей (напр., стенок цилиндра пд) методом разбрызгивания масла (в картере пд). — lubrication of the vital moving parts of an engine or mechanical equipment by means of a mechanically operated oil splashing device.
-, графитовая — graphite grease
-, загустевшая — thickened grease
-, консервирующая — corrosion-preventive grease
-, консистентная — grease
- под давлением — pressure lubrication
подача смазки при помощи механического насоса. — lubrication by oil supplied under pressure from a mechanical pump.
-, принудительная — pressure lubrication
-, пушечная — gun grease
-, фитильная — wick lubrication
-, циркуляционная — circulatory lubrication
избыток (излишек) с. — excess grease
пополнять с. — replenish lubricantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смазка
-
19 нарушение гидродинамического режима смазки
[lang name="Russian"]смазка графитом, твёрдая смазка — graphitization lubrication
Русско-английский научный словарь > нарушение гидродинамического режима смазки
-
20 смазка
1. lubrication[lang name="Russian"]смазка графитом, твёрдая смазка — graphitization lubrication
2. lubricant
См. также в других словарях:
splash lubrication — noun or splash feed or splash system : lubrication of the parts in a crankcase and cylinder from the splashing about of oil by the crankpin and other moving parts * * * splash lubrication, a lubricating system for an internal combustion engine in … Useful english dictionary
splash lubrication — Oil from the crankshaft journals, under pressure from the oil pump, is splashed onto the cylinder bores and piston pins to provide lubrication … Dictionary of automotive terms
lubrication — A type of friction reducing agent like oil or grease. Also see central chassis lubrication chassis lubrication clean oil lubrication dry sump lubrication forced feed lubrication petroil lubrication pressure lubrication pump fed lubrication … Dictionary of automotive terms
splash-lubricate — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: back formation from splash lubrication : to lubricate by splash lubrication … Useful english dictionary
splash feed — noun see splash lubrication … Useful english dictionary
splash system — noun see splash lubrication … Useful english dictionary
oil-combination splash and pressure system — An engine oiling system that uses both pressure and splash oiling to accomplish proper lubrication … Dictionary of automotive terms
Chevrolet Inline-4 engine — Inline 4 Manufacturer Chevrolet Motor Company (pre GM) and Chevrolet Motor Division General Motors Corporation Production 1913–1928 Predecessor Chevrolet T head I6 Successor Chevrolet Straight 6 engine … Wikipedia
Chevrolet Straight-6 engine — Straight 6 Manufacturer General Motors Corporation Production 1929 1990 North America 2002 2009 (Atlas LL8) North America 1962 1999 Brazil Predecessor 171 Straight 4 Successor GM Atlas engine Valvetrain … Wikipedia
Henderson Motorcycle — Henderson produced 4 cylinder motorcycles from 1912 until 1931. They were the largest and fastest motorcycles of their time, and appealed to sport riders and police departments. Police favored them for traffic patrol because they were faster than … Wikipedia
Amilcar — The Amilcar was a French automobile manufactured from 1921 to 1939. The first offering was a small cyclecar; designed by Jules Salomon and Edmond Moyet, it bore a striking resemblance to the pre war Le Zèbre. Next was the 903cc cc, which was… … Wikipedia